منتــــــــــــدى الشيخـــــــــــه العنـــــــــــــــــود
مرحبا بك زائرنا الكريم يسعدنا تواجدك في منتدانا المتواضع اذ كنت عضو مشترك اضغط على الدخول واذا كنت غير مشترك وتريد الاشتراك اضغط التسجيل واذا كنت تريد ان تستطلع فقط فاضغط الاخفاء يسرنا خدمتكم نورتونا


ثقافي ترفيهي
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 كلمات انجليزيه من اصل عربيه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ملاك الكون
الادارة
الادارة
avatar

عدد المساهمات : 1008
تاريخ التسجيل : 22/07/2011
العمر : 27

مُساهمةموضوع: كلمات انجليزيه من اصل عربيه   السبت أغسطس 06, 2011 12:14 pm

بعض الكلمات العربية نستعملها على أنها أجنبية وننسى أنها عربية أصيلة أخذها الآخرون وضموها إلى لغتهم




1- Zeroكلمه صفر مأخوذه من الفرنسيه( zero ) تكتب نفس الانجليزيه ولكن نطقها يختلف...وهي اصلا ً مأخوذة من اللاتينيه (zephirum) عن العربيه طبعا ً (صفر) والتي تعني فارغ.



2- Safariالرحله وخاصه رحلات القنص , مأخوذة من الكلمه العربيه (سفري) نسبه الى سفر.



3- Racketمضرب التنس، مأخوذة من الفرنسيه (raquette) والتي تنطق (راكيه) المأخوذة من العربيه ( راحه) نسبه الى راحة اليد.




4- Orangeمأخوذة عن الفرنسيه (orange) المأخوذة اصلا ً من الفارسيه (naranga) المأخوذة من الكلمه العربيه (نارنج) بمعنى شجرة البرتقال.


5- Magazineمعناها اما مجله او مخزن للذخيره او البضائع , وهي اصلا ً من الكلمه عربيه(مخزن).


6-Lemonمأخوذة عن اللاتينيه (lymon) عن العربيه (ليمون).


7- Amberالكهرمان، مأخوذة من الانجليزيه(ambra) المأخوذة من اللاتينيه والتي اصلها عربي..(عنبر).



وأيضاً . .



Guess = خمن، وأصلها من الفعل (جسّ) العربي



House = مأخوذة من كلمة (الحوش) العربية وقد دخلت لغتهم في سنة 1715م



Castle = القصر، وينطقها الفرنسيون مع أل التعريف فيقولون Alcazar





Jar = من الجرة بالعربية، والفرنسوين يقولون Jarre



Down= أسفل، مأخوذة من الكلمة العربية (دون)


Cut = قطع واللفظ واضح الصلة مع التحريف بما يناسب الإنجليزية


Canon = من القانون العربية


Candel = الشمعة.. من القنديل العربية


Tail = من كلمة ذيل العربية


Guide = دليل.... من كلمة القائد العربية


Cotton = واضحة جدا أنها (قطن)


Lemon = وهذه كسابقتها وقد دخلت الانجليزية سنة 1400
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://alhabooba.mam9.com
 
كلمات انجليزيه من اصل عربيه
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتــــــــــــدى الشيخـــــــــــه العنـــــــــــــــــود :: قســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم اللـــــــغـــــــــــــــــــــــــــــات :: ملتقى لتعليم اللغه الانجليزيه-
انتقل الى: